Here's an overview of where you may find the different logfiles
Enable debug log (Win)
Enable debug log (Web)
Enable debug for Outlook Mail Link
Enable debug for Notes Mail Link
Enable debug for Ribbons
Customer Service log files