A service case is made up of internal and external messages or notes.
The external ones are visible to the customer and "answers" are used for communication back and forth with the customer.
If the communication occurs back and forth between parties in the service organization, an internal message cannot be answered.
Is it a bug in the program or a design that is conceived like that. If so why is that so ???