With the new Customer Center, you are met with the following message if you manually edit any of the source files:
Warning: The customer centre templates are customized. The configuration may not work properly.
It would be good to know what MAY not work properly when changing WHAT. Does that kind of info exists? This information is vital when speaking with our customers and estimating the time required for requested customizations.