Tested and reproduced in:

SuperOffice CRM Online 11.5 Build Release_11.5_2025.10.14-01 in Chrome.

Pre-conditions:

Make sure to have custom objects enabled.

1. Create an extra table and make sure that there are no 'linked archived' to the extra table.

2. Create a table entry > open table entry.

Expected result: 

• Message should be translated to all supported languages
• Message should not contain exclamation mark and/or overall, message should not be displayed.

Actual result: there is a message that states that there are no archives linked which has not user friendly formatting: