When you create a new extrafield in Service it should be possible to use a multilanguage string as the field name.

To reproduce:

1)      Create an extrafield and set name to -> NO:”Prosjekt”;US:”Project”

2)      Observe that the full string is displayed in the Table-list. I expected the correct localized part to be show.

3)      Go to a ticket, click the Details tab, and observe it is full string there also.

4)      Go to “Edit ticket” and observe it is not set on the “Extra fields” tab either.